NACHLASS REGELUNG IN SPANIEN

Mit deutschem Testament

deutscher erbsschein in spanien

Das Deutsche Testament wird als Erbnachweis in Spanien voll anerkannt.
Weit verbreitet ist der Glaube, dass es für deutsche Immobilieneigentümer in Spanien zwingend notwendig sei, sein Testament in Spanien vor einem spanischen Notar, womöglich noch nach spanischem Recht, abzufassen. Dies ist nicht korrekt, denn das deutsche Testament und der deutsche Erbschein sind in Spanien voll anerkannt. Außerdem gibt es inzwischen das europäische Nachlasszeugnis, welches daneben ebenfalls als Erbnachweis verwendet werden kann.
.

Nachlassregelung mit deutschem Testament/Erbschein in Spanien

Dies bedeutet, dass jeder Deutsche sein Testament, sei es handschriftlich oder notariell, auf Deutsch und in Deutschland sowohl für sein in Deutschland als auch in Spanien belegenes Vermögen abfassen kann. Der Vorteil liegt auf der Hand, der Testierende kann in seiner Muttersprache nach den ihm bekannten Regeln testieren.

Vorsicht ist allerdings seit dem 17.08.2015 geboten.
Denn seitdem gilt gemäß der EU-Erbrechtsverordnung, dass das Erbrecht des Landes zur Anwendung gelangt, in welchem der Erblasser seinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Möchte also ein Deutscher, der seinen gewöhnlichen Aufenthalt in Spanien hat nach deutschem Erbrecht beerbet werden, so muss er zwingend ein Testament errichten und die Anwendung des deutschen Erbrechts ausdrücklich wählen. Die Rechtswahl ist immer für das Recht der eigenen Staatsangehörigkeit möglich.

Lebt ein Deutscher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Spanien und errichtet dieser entweder kein Testament oder ein solches ohne Rechtswahl, dann wird er zwingend nach spanischem Erbrecht beerbt. Das spanische Recht kennt zum Beispiel das „Berliner Testament“ nicht, mit welchem sich Ehegatten bzw. Lebenspartner gegenseitig in einem Testament zu Erben einsetzen.

Ein gemeinschaftliches Testament ist sogar nach allgemeinspanischem Recht unwirksam, weshalb gerade bei dem Wunsch, ein Ehegattentestament aufzusetzen in grundsätzlich eine Rechtswahl zugunsten des deutschen Rechts zu treffen ist.

UNSER SERVICE

Die Kanzlei Dyllong ist Ihnen bei der Einholung sämtlicher Dokumente behilflich bzw. fordert diese direkt für Sie ein, sodass Sie sich nicht darum kümmern müssen. Die rechtliche Prüfung und Vorbereitung der Erbschaftsannahme steht dabei im Mittelpunkt, sodass die Erben auch gemäß ihrer Erbquoten bedacht werden. Die Abwicklung der gesamten Erbschaft in Spanien und Deutschland ist –auch ohne Spanienreise– über die Kanzlei Dyllong möglich. Bei Beratungsbedarf rufen Sie uns an oder schreiben uns eine E-Mail.

Rechtsberatung?

Sie haben Fragen zur Nachlassregelung?

Gerne informieren wir Sie über die Möglichkeiten